Шалунья (2 сезон 1 серия)

Стильная самоуверенная женщина по имени Джойс приехала в Южную Калифорнию, чтобы принять участие в конкурсе глянцевых журналов и, подготовив яркий макет своего "Пробуждения матриархата", мечтает о главном призе. Она знакомится с приятным мужчиной средних лет Дугласом, владельцем малоизвестного издания "Нижний доллар". Вскоре героиня получает от комиссии недвусмысленный отказ, зато новый знакомый делает перспективное предложение. Они могут объединить усилия и создать первый эротический журнал для женщин, где будут представлены не гладкие стати одинаковых юных моделей, а мускулистые полностью обнаженные достоинства сильного пола.