Извне (3 сезон 8 серия)

Джим и Табит Мэтьюзы вместе с детишками путешествовали на автомобиле по безлюдной дороге, но в результате трагического стечения обстоятельств попали в аварию. Благо неподалеку расположен городок с сердобольными жителями. Возглавляемые шерифом-афроамериканцем, которого зовут Бойд Стивенс, последние помогают пострадавшим добраться до небольшой гостиницы. Впрочем, это только начало долгой череды злоключений. Дело в том, что Мэтьюзы оказались в совершенно другой, кошмарной реальности. Отсюда невозможно выбраться, а стоит солнцу сесть, из лесов на охоту выбираются монстры. Их нельзя победить и остается только прятаться в надежных укрытиях.